Feria VI post Cineres ~ III. classis

Oratio V. Dóminus vobíscum. R. Et cum spiritu tuo. Orémus. Inchoáta ieiúnia, quaesumus, Dómine, benígno favore proséquere: ut observántiam, quam corporáliter exhibémus, méntibus etiam sincéris exercére valeámus. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. R. Amen. Orémus. Commemoratio SS. Faustini et Iovitae Deus, qui nos ánnua sanctórum Mártyrum tuórum Faustíni et Iovítæ sollemnitáte lætíficas: concéde propítius; ut, quorum gaudémus méritis, accendámur exémplis. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. R. Amen.

Collect V. The Lord be with you. R. And with thy spirit. Let us pray. May Your kindly favor, we beseech You, O Lord, accompany the fast we have begun, that we may be able to practice with a pure mind what we perform bodily. Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end. R. Amen. Let us pray. Commemoratio SS. Faustini et Jovitae O God, Who gladden us each year by the feast of Your holy Martyrs, Faustinus and Jovita, graciously grant that, as we rejoice in their merits, we may be inspired by their example. Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end. R. Amen.

(From divinumofficium:)